New Year Enrolment   2020/2021    التسجيل للعام الدراسي الجديد

 

يؤسفنا أن نعلن أن بداية العام الدراسي في أكاديمية بابل قد تأجلت لبضعة أسابيع وذلك حسب تعليمات الجهات الصحية والسلطات المحلية الخاصة بوباء فيروس كورونا المتفشي حيث سيتخذ القرار المناسب بخصوص هذه السنة الدراسية يوم السابع من نوفمبر (تشرين الثاني). ولكننا في الوقت ذاته مستمرون بتسجيل التلاميذ عن طريق الأيميل فقط دون الحاجة لدفع أية مبالغ حتى إشعار آخر من المدرسة حيث تم إلغاء يوم التسجيل الذي كان معلناً في موقع المدرسة بسبب مخاطر تفشي الوباء.

رسوم التسجيل للعام الدراسي الجديد الكامل (من سبتمبر (أيلول) حتى يونيو (حزيران) مع الكتب المنهجية والقرطاسية, محددة بـ (390£) للطفل الأول و (380£) للطفل الثاني و (370£) لكل طفل إضافي شرط دفعها على قسطين: الأول يكون (220£) لكل طفل يدفع في يوم التسجيل على أن يدفع المبلغ المتبقي في آخر يوم دوام من شهر ديسمبر (كانون الأول) 2020 لغرض الحفاظ على مقعده محجوزاً للفصل الدراسي التالي .

بسبب ظروف جائحة كورونا فأن المدرسة تفضل دفع الرسوم للسنة الدراسية على قسطين كما وضحت أعلاه تحسبا لأي ظرف طارئ لا سامح الله قد يحصل كما حصل في نهاية العام الماضي وحينها المدرسة لن تتمكن من إرجاع المبالغ المدفوعة لذلك إرتأينا للمصلحة العامة والعدالة للطرفين. حمانا الله جميعاً من شر هذا الوباء ووفقنا في أداء رسالتنا التربوية والتعليمية على أكمل وجه.

تنويه إلى الأهالي الكرام ممن كان لديهم أطفال مسجلين العام الماضي

إن زيادة الرسوم أعلاه جاءت بسبب تطبيق آليات التباعد الأجتماعي الخاصة بمواجهة جائحة كورونا مما يؤدي إلى تحديد أعداد التلاميذ المقبولين في كل فصل دراسي.

وتقديرا منا لما حدث من بعض التلكؤ في نهاية العام الدراسي الماضي فأن هذه الزيادة لا تشمل تلامذة المدرسة من العام الماضي الذين دفعت عنهم كامل الإلتزامات المادية.

حيث يدفع عن كل تلميذ كان متواجد العام الماضي فقط مبلغ إجمالي (350£) لكامل السنة الدراسية على قسطين بغض النظر عن عدد الأطفال للعائلة الواحدة

وبالإمكان دفع المبلغ أعلاه على قسطين القسط الأول سيكون (220) باوند والقسط الثاني (130) باوند يسدد في يوم 20 من شهر ديسمبر.

 

نظرا لمحدودية أعداد الطلاب في كل فصل دراسي بناء على إتباع ضوابط التباعد الأجتماعي, ينصح الأهالي بتسجيل أولادهم عن طريق الأنترنت حصراً بإملاء إستمارة التسجيل (للتلاميذ الجدد فقط) وأسماء التلاميذ عبر إيميل المدرسة أدناه دون الحاجة إلى دفع اية رسوم في الوقت الحاضر حتى إخطار لاحق من إدارة المدرسة, ليتسنى لنا إكمال تسجيلهم وتحضير المستلزمات الدراسية لكل تلميذ/تلميذة لتسلمها من المعلم في أول يوم دوام.

أما التلاميذ الموجودين أصلا في المدرسة منذ العام الماضي فما عليهم إلا إرسال اسماء أولادهم باليميل والتوقيع على ضوابط وشروط التسجيل الجديدة من إستمارة التسجيل لأعادة تسجيل أولادهم:

  لتنزيل النسخة العربية من ضوابط التسجيل إضغط هنا

 Due to teh continuous effects of COVID-19 pandemic and according to the health and local authorities regulations, Final decision about this educational year to be taken on the 7th November.

Additianally, the enrolment day has been cancelled and students enrolment can only be done by emailing us your children names only (for school students) and for the new students, parents are advised to fill in the enrolment form below and emil it to us without a need to make any payments for all students till you get a payment request from us. 

Registration fees for the full new academic year (from September to June) with curriculum books and stationery are (£390) for the first child, (£380) for the second child, and (£370) for each additional child, provided they are paid in two installments: The first installment is (£220) to be paid upon request after enrolment, while the remaining amount is payable on the last school day in December 2020 in order to keep hi/hers seat reserved for the following semester.
Due to the COVID-19 pandemic, the school does not prefer to pay the full fees in one payment for the whole school year in anticipation of any emergency or interruption that may happen as what happened at the end of the last educational year, when the school may not be able to refund any amount paid, therefore, in the public and fair interest, it has been decided the payment is made in two installments as explained Above.
May God protect us all from the evil of this epidemic and grant us success in carrying out our educational mission at highest standards.

Important Notice for the families who had children enrolled at school last educational year

The increase in fees above is due to the applied social distancing regulations, which restricts the number of students in each classroom according to the COVID-19 pandemic health guidelines. However, this increase shall not apply to our last year students for whom full payment had  been made in appreciation of the education interruption happened before the end of last educational year.
Each  existing student from last year to pay in total (£350) in two installments, regardless of the number of children per family. The first installment to be £220 payable upon request after re-enrolment while the second one is £130 to be paid on 20th December.


Due to the limited number of students in each class based on the regulations of social distancing, parents are advised to register their children via the Internet by filling out the full enrollment form (for new students only) and sending it to the school email below in order to finalise their registartion and prepare the school supplies for each student to be received from his/her teacher on the first day of the school day on the 20th September. No payment is needed to pay till you get a payment request from us.

As for the pupils who have already been in the school since last year, the parents are required to send their children names to us by the email address below and sign a new copy of the enrollment terms and conditions from the enrollment form to re-enroll their children. No payment is required untill you get a payment request from us laater on.

 

To download the ENROLMENT FORM click HERE

For any further details, please do not hesitate to preferably email us at any time to;

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Or alternatively call or whatsapp us on:

+4474 3839 2131 

 

Go to top